Editar desde la app de Apple

Iniciar sesión

Abre la app, escribe tu correo y toca Envíame un código. Te enviamos un código de seis cifras; en iPhone y iPad aparece justo encima del teclado, así que un toque lo rellena e inicia sesión. Todo ocurre dentro de la app: sin navegador, sin contraseña, sin cuenta de Git. El inicio de sesión se recuerda solo en este dispositivo (no se copia en las copias de seguridad, así que un dispositivo restaurado o nuevo vuelve a iniciar sesión) y aparece como token “iOS-app” en tu página de perfil, donde puedes revocarlo. La app solo inicia sesión en cuentas existentes; si aún no tienes una, regístrate primero en la web (aceptando las condiciones) o acepta tu invitación, y luego inicia sesión aquí. En servidores que solo funcionan con invitación, el correo te indica que pidas una invitación a tu equipo.

iPhone, iPad y Mac

¿Solo trabajas en un sitio? La app lo abre directamente. Es una sola app en todos tus dispositivos Apple. En iPad y Mac tus sitios están en una barra lateral con el sitio abierto al lado, la app funciona en cualquier orientación y junto a otras apps en Split View o Stage Manager, y en Mac usa los controles y ventanas nativos. Se ve y se comporta como las apps que vienen con tu dispositivo: la fuente y los colores del sistema, el campo de búsqueda estándar, deslizar para eliminar y los modos claro y oscuro.

En iPad y Mac la app usa tres columnas, como Mail y Archivos: tus sitios a la izquierda, en el centro la bandeja de revisión, los borradores, el contenido y las herramientas del sitio abierto, y a la derecha lo que elegiste (una lista de entradas, una entrada, el tablero, un cambio por revisar). En iPhone, las mismas pantallas simplemente se deslizan una tras otra. Con un teclado, ⌘R actualiza lo que ves, ⌘N empieza una entrada nueva en una lista y ⌘, abre tu cuenta; en Mac, Ajustes… y Cerrar sesión… están en el menú de la app. En iPad, mantén pulsado ⌘ para ver todos los atajos.

Si un enlace intenta iniciar sesión en la app en un servidor que aún no conoce, o reemplazaría la cuenta con la que has iniciado sesión, la app te lo pregunta antes y muestra de qué servidor se trata. Toca Iniciar sesión solo si acabas de iniciar sesión allí tú mismo.

El icono de persona en Mis sitios abre tu Cuenta, organizada como la app Ajustes. Cambia el nombre que tu equipo ve junto a tus cambios y comentarios, el idioma de los correos y notificaciones que te envía PullPress (el mismo ajuste que el idioma en la web; la app sigue el idioma de tu dispositivo) y qué correos de aviso recibes: Pendiente de mi revisión, Novedades de mis cambios y Comentarios y menciones, los mismos interruptores que en tu perfil en la web. Los cambios se guardan al momento. Las notificaciones push en tu dispositivo y la campana de notificaciones de la web no dependen de estos interruptores, y los códigos de acceso, las invitaciones y los mensajes de seguridad llegan siempre. Si iniciaste sesión en la app antes de que existiera la pantalla Cuenta y tu servidor aún no se ha actualizado, la app te pide cerrar sesión y volver a iniciarla una vez.

La pantalla Cuenta también tiene la política de privacidad y las condiciones, Cerrar sesión y Eliminar cuenta. Escribe el correo de tu cuenta para confirmar (la misma comprobación que en la web) y tu cuenta de PullPress se elimina y se cierra tu sesión. El contenido ya publicado se queda en tus sitios web. Si eres el único propietario de un espacio de trabajo que aún tiene a otras personas, transfiere antes la propiedad (o quítalas) en la web; la app te avisa cuando hace falta.

Escribir y editar

Abre un sitio para ver sus colecciones y luego una entrada para editarla. Cada campo tiene su propia sección, como en la app Ajustes: su nombre arriba, el texto de ayuda y una nota “Obligatorio” debajo. Una fecha vacía sigue vacía hasta que tocas Añadir fecha. Cuando estés listo, toca Enviar (o Publicar ahora en sitios que publican directamente, que te pide confirmar una vez más antes de cambiar tu sitio publicado) en la esquina superior: aparece una breve confirmación y vuelves a la lista. Guardar borrador está justo al lado. El menú ⋯ reúne las acciones menos habituales: Eliminar y Descartar borrador (ver más abajo) y, si también puedes publicar, Programar: elige fecha y hora y el cambio se publica solo en ese momento (no en sitios en los que tu desarrollador añade un paso de aprobación propio).

Un borrador sigue siendo un solo borrador: guarda tantas veces como quieras y actualiza siempre el mismo cambio. Tus borradores abiertos aparecen arriba en el sitio, en Mis borradores, y al abrir una entrada de la que tienes un borrador ves tu borrador y no la versión publicada, tanto en el móvil como en la web.

No puedes perder tu trabajo por accidente. Si vuelves atrás con cambios sin guardar, la app te pregunta si guardarlos como borrador o descartarlos, y cuando cambias a otra app guarda un borrador por ti sin molestar.

Algunos campos muestran un pequeño candado: son de solo lectura. Tu administrador los bloqueó (un nombre de ajuste, un enlace fijo) para que no se cambien por accidente. Ves el valor, pero no puedes editarlo. Los campos que la app aún no puede editar muestran Edita esto en el sitio web, y una entrada que solo puedes leer lo indica arriba.

Dar formato al texto

Los textos largos se abren en un editor de escritura, no en una caja de código. Selecciona palabras y toca B o I para ponerlas en negrita o cursiva; la barra sobre el campo (y sobre el teclado en iPhone y iPad) también añade títulos, listas con viñetas y numeradas, citas y enlaces, y deshace o rehace cualquier paso. Toca el botón de foto para poner una imagen en el texto, desde tu dispositivo o una que ya esté en tu sitio; se te pide una breve descripción, que ayuda a lectores ciegos y buscadores. Cambia a Vista previa para ver más o menos cómo quedará el texto en tu sitio web.

Añadir una entrada nueva

En una lista de entradas, toca el + de la esquina superior para empezar una nueva. Rellena los campos y guarda o envía: se convierte en un cambio nuevo que pasa por revisión exactamente igual que lo que escribes en la web.

Eliminar una entrada

Abre la entrada y elige ⋯ → Eliminar. La app pregunta antes. Como cualquier otro cambio, una eliminación pasa por revisión: la entrada sigue en tu sitio publicado hasta que un aprobador está de acuerdo, y la app lo indica. En sitios que publican directamente, desaparece al momento. Si también puedes publicar, eliges: Eliminar ahora o Pedir revisión para que un compañero lo mire antes. Si tienes abierto un borrador de la entrada, descarta el borrador.

Retirar o recuperar un cambio

• Descartar un borrador: en el editor elige ⋯ → Descartar borrador, o desliza un borrador en Mis borradores (o en el tablero) y toca Eliminar borrador. El borrador se descarta; tu sitio publicado no cambia.
• Recuperar para editar: al abrir una entrada que ya enviaste verás que espera a un aprobador. Toca Recuperar para editar para sacarla de la lista de revisión y seguir trabajando en ella como borrador; no se pierde nada. Vuelve a enviarla cuando termines.
• Devuelto: cuando un aprobador te devuelve un cambio, la entrada muestra su nota arriba (“Devuelto: …”). Toca Revisar de nuevo para abrir tu versión como borrador; la nota sigue arriba mientras ajustas el texto, y luego lo vuelves a enviar.

Renombrar y duplicar

⋯ → Renombrar… da un nombre nuevo a una entrada. El nombre suele formar parte de la dirección web de la página, así que los enlaces a la dirección antigua dejan de funcionar; la app te lo dice antes de que confirmes. Como cualquier cambio, un nombre nuevo se envía a revisión, y se publica al momento en sitios con publicación directa o si puedes publicar tú. Renombrar está disponible cuando la entrada está en tu sitio y no tienes cambios sin guardar ni un borrador abierto de ella. ⋯ → Duplicar copia la versión de tu sitio (con las fotos de la carpeta propia de la entrada) como un borrador nuevo llamado “Copia de …”, y lo abre.

Historial

⋯ → Historial muestra las últimas 20 versiones de la entrada en tu sitio: qué cambió, cuándo (escrito completo, como “26 de octubre de 2026 a las 14:05”) y quién. Toca Restaurar junto a una versión anterior y confirma: se abre como un borrador nuevo, para que lo revises y lo envíes como cualquier otro cambio. Hasta entonces tu sitio sigue igual. Cualquiera que pueda ver el sitio puede consultar el historial; restaurar requiere permisos de escritura.

Idiomas

En sitios con más de un idioma, ⋯ → Idioma muestra todos los idiomas de la entrada, con una marca junto al que estás leyendo. Toca otro para abrir esa versión. Un idioma que aún no existe muestra Añadir traducción: …: copia la entrada del idioma original como un borrador nuevo en ese idioma, lista para traducirla y enviarla.

Vista previa de tu borrador

Si tu sitio tiene configuradas las vistas previas de página, ⋯ → Vista previa abre tu borrador como una página real de tu web en Safari (en Mac, en tu navegador). Los cambios sin guardar se guardan antes como borrador. El sitio necesita más o menos un minuto para reconstruirse después de cada guardado, así que actualiza la página si aún no ves tus últimas palabras.

Cuando otra persona está editando

Dos personas no pueden sobrescribirse sin darse cuenta, ni en la app ni en la web. Si un compañero tiene la entrada abierta, la app dice “… está editando esto ahora” y muestra la entrada en solo lectura, para que puedas seguir leyendo. Toca Tomar el control (la app pregunta antes) para pasar a ser quien edita; el editor de tu compañero pasa a solo lectura. Si alguien toma el control de lo tuyo, la app te avisa, deja de guardar y mantiene tus cambios sin guardar en pantalla: vuelve a tomar el control para guardarlos. Cuando la otra persona se va, la entrada se libera sola y la app te dice que ya puedes editar.

Añadir fotos

Un campo de imagen muestra la propia foto: la que ya está en tu sitio o la que acabas de elegir. Una imagen alojada en otro sitio web solo se carga después de tocar Cargar imagen de la web, para que ese sitio no sepa que abriste la entrada. Toca Añadir foto para elegir una del carrete. La app la convierte en JPG (incluidas las fotos HEIC de iPhone) y la reduce en tu móvil; al guardar, cada foto se sube por separado, y PullPress la vuelve a optimizar y elimina sus datos de ubicación y cámara, para que guardar sea rápido y las imágenes queden nítidas. Cada foto recibe un nombre único, así que nunca reemplaza otra imagen de tu sitio. La foto se guarda junto con tu cambio, así que pasa por revisión igual que tus palabras: nada aparece en el sitio publicado hasta que se aprueba el cambio. La pantalla aparte Medios muestra la biblioteca compartida como una cuadrícula de fotos, como la app Fotos, y te permite copiar un enlace a cualquier imagen o compartirla. En un campo de foto, Elegir de la biblioteca de medios reutiliza una foto que ya está en tu sitio sin volver a subirla, y Quitar foto la saca del campo.

Cada sitio tiene un límite diario de lo que puede recibir mediante subidas. Si lo alcanzas, la app te lo dice; vuelve a intentarlo al día siguiente o pregunta a un administrador.

Tablero, calendario, búsqueda y medios

Las mismas herramientas del día a día que en el panel están a un toque desde un sitio:

• Tablero: la lista de ideas compartida, además de tus cambios agrupados como borradores, en revisión, programados y publicados. Toca un cambio para abrirlo, desliza una idea para empezar a escribirla o desliza uno de tus borradores para eliminarlo.
• Calendario: cambios programados y publicados recientemente, por día (Hoy, Mañana, …); toca uno para abrirlo.
• Buscar: encuentra contenido por título y texto, o por significado si tu sitio tiene búsqueda semántica. Toca un resultado para abrirlo.
• Medios: explora la biblioteca de imágenes, copia enlaces y sube desde tu móvil. Si no puedes publicar, tu subida pasa por revisión y aparece en la biblioteca cuando se aprueba.
• Ayuda: la guía del redactor en el idioma de tu dispositivo, dentro de la app.

Revisar sobre la marcha

Si puedes publicar, Mis sitios empieza por Te esperan: todo lo que espera tu revisión en todos tus sitios, para que no tengas que abrir cada sitio. Cada sitio muestra también su propia bandeja Por revisar. Toca un cambio para ver exactamente qué hace: texto eliminado sobre rojo, texto añadido sobre verde, con las palabras cambiadas resaltadas, como en la página de revisión de la web. Apruébalo o devuélvelo con una nota desde ahí mismo. Es el mismo circuito que la página de revisión web. Aprobar publica exactamente la versión que miraste: si el redactor edita el cambio entretanto, no se publica nada y la app te pide mirar antes la versión más reciente. En la bandeja también puedes deslizar un cambio a la derecha para aprobarlo o a la izquierda para devolverlo; la app pregunta “¿Publicar «título» de nombre?” antes de que nada se publique.

Encima de los cambios, la app muestra el mismo control de calidad que la web, en palabras sencillas: una foto sin descripción, un enlace vacío, un encabezado que se salta un nivel o texto de relleno olvidado. Toca Comprobar enlaces para probar los enlaces que añade el cambio. Si tu sitio solo publica cambios con los controles sin problemas, Aprobar sigue desactivado hasta que lo estén. Toca Comentarios para leer la conversación, responder, @mencionar a alguien de ella y marcar comentarios como resueltos; los redactores encuentran sus propios envíos en Enviados a revisión en el sitio y en el tablero, con los comentarios de los revisores. En Más, los aprobadores pueden Programar el cambio para que se publique a una hora fijada (no en sitios que publican a través de GitHub), o elegir Editar antes de publicar para corregirlo y publicarlo en un solo paso con Corregir y publicar, igual que Corregir en la página de revisión de la web.

Notificaciones

Con las notificaciones permitidas, recibes un aviso cuando algo te necesita: los aprobadores se enteran de los envíos nuevos y los redactores de las decisiones. Tócalo para ir directo: un aprobador llega al propio cambio, listo para aprobar; un redactor llega al sitio.

En la web, los mismos avisos te esperan bajo la campana de la barra superior: envíos pendientes de tu revisión, decisiones sobre tus cambios, y comentarios y menciones. Leas lo que leas ahí o en la app, tus interruptores de correos de aviso solo deciden sobre el correo.