Modifier depuis l’app Apple

Se connecter

Ouvrez l’app, saisissez votre e-mail et touchez M’envoyer un code. Nous vous envoyons un code à six chiffres ; sur iPhone et iPad, il apparaît juste au-dessus du clavier, et un toucher le remplit et vous connecte. Tout se passe dans l’app : ni navigateur, ni mot de passe, ni compte Git. La connexion n’est mémorisée que sur cet appareil (elle n’est pas copiée dans les sauvegardes : un appareil restauré ou neuf se reconnecte) et apparaît comme jeton « iOS-app » sur votre page de profil, où vous pouvez la révoquer. L’app ne connecte que des comptes existants ; si vous n’en avez pas encore, inscrivez-vous d’abord sur le web (en acceptant les conditions) ou acceptez votre invitation, puis connectez-vous ici. Sur les serveurs accessibles uniquement sur invitation, l’e-mail vous invite à demander une invitation à votre équipe.

iPhone, iPad et Mac

Vous ne travaillez que sur un site ? L’app l’ouvre directement. C’est une seule app sur tous vos appareils Apple. Sur iPad et Mac, vos sites sont dans une barre latérale avec le site ouvert à côté, l’app fonctionne dans toutes les orientations et à côté d’autres apps en Split View ou Stage Manager, et sur Mac elle utilise les commandes et fenêtres natives. Elle ressemble aux apps fournies avec votre appareil et se comporte comme elles : police et couleurs du système, champ de recherche standard, balayage pour supprimer, modes clair et sombre.

Sur iPad et Mac, l’app utilise trois colonnes, comme Mail et Fichiers : vos sites à gauche, au milieu la boîte de relecture, les brouillons, le contenu et les outils du site ouvert, et à droite ce que vous avez choisi (une liste d’entrées, une entrée, le tableau, une modification à relire). Sur iPhone, les mêmes écrans glissent simplement l’un après l’autre. Avec un clavier, ⌘R actualise ce que vous voyez, ⌘N commence une nouvelle entrée dans une liste et ⌘, ouvre votre compte ; sur Mac, Réglages… et Se déconnecter… sont dans le menu de l’app. Sur iPad, maintenez ⌘ pour voir tous les raccourcis.

Si un lien tente de connecter l’app à un serveur qu’elle ne connaît pas encore, ou remplacerait le compte avec lequel vous êtes connecté, l’app vous le demande d’abord et indique de quel serveur il s’agit. Ne touchez Se connecter que si vous venez de vous y connecter vous-même.

L’icône de personne sur Mes sites ouvre votre Compte, organisé comme l’app Réglages. Modifiez le nom que votre équipe voit à côté de vos modifications et commentaires, la langue des e-mails et notifications que PullPress vous envoie (le même réglage que la langue du site web ; l’app elle-même suit la langue de votre appareil), et les e-mails de notification que vous recevez : En attente de ma relecture, Suivi de mes modifications et Commentaires et mentions, les mêmes interrupteurs que sur votre profil web. Les changements sont enregistrés aussitôt. Les notifications push sur votre appareil et la cloche de notifications sur le web ne dépendent pas de ces interrupteurs, et les codes de connexion, invitations et messages de sécurité arrivent toujours. Si vous vous êtes connecté à l’app avant l’arrivée de l’écran Compte et que votre serveur n’a pas encore été mis à jour, l’app vous demande de vous déconnecter puis de vous reconnecter une fois.

L’écran Compte contient aussi la politique de confidentialité et les conditions, Se déconnecter et Supprimer le compte. Saisissez l’adresse e-mail de votre compte pour confirmer (la même vérification que sur le web), et votre compte PullPress est supprimé et vous êtes déconnecté. Le contenu déjà publié reste sur vos sites. Si vous êtes le seul propriétaire d’un espace de travail qui compte encore d’autres personnes, transférez d’abord la propriété (ou retirez-les) sur le web ; l’app vous le signale si c’est nécessaire.

Écrire et modifier

Ouvrez un site pour voir ses collections, puis une entrée pour la modifier. Chaque champ a sa propre section, comme dans l’app Réglages : son nom en haut, le texte d’aide et une mention « Obligatoire » en dessous. Une date vide le reste tant que vous ne touchez pas Ajouter une date. Quand vous êtes prêt, touchez Soumettre (ou Publier maintenant sur les sites qui publient directement, ce qui vous redemande confirmation avant de modifier votre site en ligne) dans le coin supérieur : une brève confirmation apparaît et vous revenez à la liste. Enregistrer le brouillon se trouve juste à côté. Le menu ⋯ contient les actions plus rares : Supprimer et Abandonner le brouillon (voir plus bas) et, si vous pouvez aussi publier, Programmer : choisissez une date et une heure, et la modification est mise en ligne d’elle-même à ce moment-là (pas sur les sites où votre développeur ajoute sa propre étape d’approbation).

Un brouillon reste un seul brouillon : enregistrez aussi souvent que vous voulez, il met à jour la même modification. Vos brouillons ouverts sont listés en haut du site sous Mes brouillons, et ouvrir une entrée dont vous avez un brouillon affiche votre brouillon, pas la version en ligne, sur le téléphone comme sur le web.

Vous ne pouvez pas perdre votre travail par accident. Si vous revenez en arrière avec des modifications non enregistrées, l’app vous demande s’il faut les garder en brouillon ou les jeter, et quand vous passez à une autre app, elle enregistre discrètement un brouillon pour vous.

Certains champs affichent un petit cadenas : ils sont en lecture seule. Votre administrateur les a verrouillés (un nom de paramètre, un lien fixe) pour éviter les modifications accidentelles. Vous voyez la valeur, mais ne pouvez pas la modifier. Les champs que l’app ne sait pas encore modifier affichent Modifiez ceci sur le site web, et une entrée que vous ne pouvez que lire l’indique en haut.

Mettre votre texte en forme

Les textes longs s’ouvrent dans un éditeur d’écriture, pas dans une zone de code. Sélectionnez des mots et touchez B ou I pour les mettre en gras ou en italique ; la barre au-dessus du champ (et au-dessus du clavier sur iPhone et iPad) ajoute aussi des titres, des listes à puces et numérotées, des citations et des liens, et annule ou rétablit chaque étape. Touchez le bouton photo pour insérer une image dans le texte, depuis votre appareil ou parmi celles déjà sur votre site ; une courte description vous est demandée, utile aux lecteurs aveugles et aux moteurs de recherche. Passez en Aperçu pour voir à peu près le rendu sur votre site.

Ajouter une entrée

Dans une liste d’entrées, touchez le + dans le coin supérieur pour en commencer une. Remplissez les champs puis enregistrez ou soumettez : cela devient une nouvelle modification qui passe par la relecture exactement comme ce que vous écrivez sur le web.

Supprimer une entrée

Ouvrez l’entrée et choisissez ⋯ → Supprimer. L’app demande d’abord confirmation. Comme toute modification, une suppression part en relecture : l’entrée reste sur votre site en ligne jusqu’à ce qu’un approbateur soit d’accord, et l’app le précise. Sur les sites qui publient directement, elle disparaît tout de suite. Si vous pouvez aussi publier, vous choisissez : Supprimer maintenant, ou Faire vérifier pour qu’un collègue regarde d’abord. Si vous avez un brouillon de l’entrée ouvert, abandonnez plutôt le brouillon.

Retirer ou reprendre une modification

• Abandonner un brouillon : dans l’éditeur, choisissez ⋯ → Abandonner le brouillon, ou balayez un brouillon sous Mes brouillons (ou sur le tableau) et touchez Supprimer le brouillon. Le brouillon est jeté ; votre site en ligne n’est pas affecté.
• Reprendre pour modifier : ouvrir une entrée déjà soumise montre qu’elle attend un approbateur. Touchez Reprendre pour modifier pour la sortir de la liste de relecture et continuer à y travailler en brouillon ; rien n’est perdu. Soumettez-la à nouveau quand vous avez fini.
• Renvoyée : quand un approbateur renvoie votre modification, l’entrée affiche sa note en haut (« Renvoyé : … »). Touchez Retravailler pour ouvrir votre version en brouillon ; la note reste en haut pendant que vous ajustez le texte, puis soumettez-la à nouveau.

Renommer et dupliquer

⋯ → Renommer… donne un nouveau nom à une entrée. Le nom fait généralement partie de l’adresse web de la page, donc les liens vers l’ancienne adresse ne fonctionnent plus ; l’app le signale avant que vous confirmiez. Comme toute modification, un nouveau nom est soumis à relecture, et il est en ligne tout de suite sur les sites en publication directe ou si vous pouvez publier vous-même. Renommer est disponible quand l’entrée est sur votre site et que vous n’en avez ni modifications non enregistrées ni brouillon ouvert. ⋯ → Dupliquer copie la version de votre site (avec les photos du dossier propre à l’entrée) en un nouveau brouillon nommé « Copie de … », et l’ouvre.

Historique

⋯ → Historique liste les 20 dernières versions de l’entrée sur votre site : ce qui a changé, quand (en toutes lettres, par exemple « 26 octobre 2026 à 14:05 ») et par qui. Touchez Restaurer à côté d’une version plus ancienne et confirmez : elle s’ouvre en nouveau brouillon, que vous pouvez vérifier et soumettre comme toute autre modification. D’ici là, votre site reste tel quel. Toute personne qui voit le site peut consulter l’historique ; restaurer nécessite les droits d’écriture.

Langues

Sur les sites en plusieurs langues, ⋯ → Langue liste toutes les langues de l’entrée, avec une coche à côté de celle que vous lisez. Touchez-en une autre pour ouvrir cette version. Une langue qui n’existe pas encore affiche Ajouter une traduction : … : cela copie l’entrée dans la langue d’origine en un nouveau brouillon dans cette langue, prêt à être traduit et soumis.

Prévisualiser votre brouillon

Si les aperçus de page sont configurés pour votre site, ⋯ → Aperçu ouvre votre brouillon comme une vraie page de votre site dans Safari (sur Mac, dans votre navigateur). Les modifications non enregistrées sont d’abord enregistrées en brouillon. Le site a besoin d’environ une minute pour se reconstruire après chaque enregistrement : actualisez la page si vous ne voyez pas encore vos derniers mots.

Quand quelqu’un d’autre modifie

Deux personnes ne peuvent pas s’écraser mutuellement sans le savoir, dans l’app comme sur le web. Si un collègue a l’entrée ouverte, l’app indique « … modifie ceci en ce moment » et affiche l’entrée en lecture seule, pour que vous puissiez suivre. Touchez Prendre le relais (l’app demande d’abord) pour devenir la personne qui modifie ; l’éditeur de votre collègue passe en lecture seule. Si quelqu’un prend le relais sur vous, l’app vous prévient, arrête d’enregistrer et garde vos modifications non enregistrées à l’écran : reprenez le relais pour les enregistrer. Quand l’autre personne s’en va, l’entrée se libère d’elle-même et l’app vous indique que vous pouvez modifier.

Ajouter des photos

Un champ image montre la photo elle-même : celle déjà sur votre site ou celle que vous venez de choisir. Une image hébergée sur un autre site ne se charge qu’après avoir touché Charger l’image depuis le web, pour que ce site n’apprenne pas que vous avez ouvert l’entrée. Touchez Ajouter une photo pour en choisir une dans votre pellicule. L’app la convertit en JPG (photos HEIC d’iPhone comprises) et la réduit sur votre téléphone ; à l’enregistrement, chaque photo est envoyée séparément, et PullPress l’optimise à nouveau et supprime ses données de localisation et d’appareil, pour que l’enregistrement reste rapide et les images nettes. Chaque photo reçoit un nom unique : elle ne remplace jamais une autre image de votre site. La photo est enregistrée avec votre modification et passe donc par la relecture comme vos mots : rien n’apparaît sur le site en ligne avant l’approbation. L’écran séparé Médias montre la bibliothèque partagée sous forme de grille, comme l’app Photos, et permet de copier un lien vers une image ou de la partager. Dans un champ photo, Choisir dans la médiathèque réutilise une photo déjà présente sur votre site sans la renvoyer, et Supprimer la photo la retire du champ.

Chaque site a une limite quotidienne de volume reçu par envois. Si vous l’atteignez, l’app vous le dit ; réessayez le lendemain ou demandez à un administrateur.

Tableau, calendrier, recherche et médias

Les mêmes outils du quotidien que sur le tableau de bord sont à un toucher depuis un site :

• Tableau : la liste d’idées partagée, plus vos modifications regroupées en brouillons, en relecture, planifiées et publiées. Touchez une modification pour l’ouvrir, balayez une idée pour commencer à l’écrire, ou balayez un de vos brouillons pour le supprimer.
• Calendrier : les modifications programmées et récemment publiées, par jour (Aujourd’hui, Demain, …) ; touchez-en une pour l’ouvrir.
• Recherche : trouvez du contenu par titre et texte, ou par sens si votre site dispose de la recherche sémantique. Touchez un résultat pour l’ouvrir.
• Médias : parcourez la bibliothèque d’images, copiez des liens et envoyez depuis votre téléphone. Si vous ne pouvez pas publier, votre envoi part en relecture et apparaît dans la bibliothèque une fois approuvé.
• Aide : le guide du rédacteur dans la langue de votre appareil, directement dans l’app.

Relire en déplacement

Si vous pouvez publier, Mes sites commence par En attente de vous : tout ce qui attend votre relecture sur l’ensemble de vos sites, sans avoir à ouvrir chaque site. Chaque site affiche aussi sa propre boîte À relire. Touchez une modification pour voir exactement ce qu’elle fait : texte supprimé sur fond rouge, texte ajouté sur fond vert, avec les mots modifiés surlignés, comme sur la page de relecture web. Approuvez-la ou renvoyez-la avec une note, directement depuis là. C’est le même circuit que la page de relecture web. Approuver publie exactement la version que vous avez regardée : si le rédacteur modifie entre-temps, rien n’est publié et l’app vous demande d’abord de regarder la dernière version. Dans la boîte, vous pouvez aussi balayer une modification vers la droite pour l’approuver ou vers la gauche pour la renvoyer ; l’app demande « Publier « titre » de nom ? » avant toute mise en ligne.

Au-dessus des modifications, l’app affiche le même contrôle qualité que le web, en termes simples : une photo sans description, un lien vide, un titre qui saute un niveau ou un texte de remplissage oublié. Touchez Vérifier les liens pour tester les liens qu’ajoute la modification. Si votre site ne publie que les modifications aux contrôles sans problème, Approuver reste désactivé jusque-là. Touchez Commentaires pour lire la conversation, répondre, @mentionner quelqu’un qui y participe et marquer des commentaires comme résolus ; les rédacteurs retrouvent leurs propres soumissions sous Soumis sur le site et sur le tableau, avec les commentaires des relecteurs. Sous Plus, les approbateurs peuvent Programmer la modification pour une mise en ligne à une heure fixée (pas sur les sites qui publient via GitHub), ou choisir Modifier avant de publier pour la corriger et la publier en une seule étape avec Corriger et publier, comme Corriger sur la page de relecture web.

Notifications

Avec les notifications autorisées, vous recevez une notification quand quelque chose vous attend : les approbateurs sont prévenus des nouvelles soumissions, les rédacteurs des décisions. Touchez-la pour y aller directement : un approbateur arrive sur la modification elle-même, prête à être approuvée ; un rédacteur arrive sur le site.

Sur le web, les mêmes événements vous attendent sous la cloche de la barre du haut : les soumissions en attente de votre relecture, les décisions sur vos modifications, et les commentaires et mentions. Quoi que vous lisiez là ou dans l’app, vos interrupteurs d’e-mails de notification ne concernent que les e-mails.