Bearbeiten in der Apple-App

Anmelden

Öffnen Sie die App, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Code senden. Wir schicken Ihnen einen sechsstelligen Code; auf iPhone und iPad erscheint er direkt über der Tastatur, ein Tipp füllt ihn ein und meldet Sie an. Alles geschieht in der App: kein Browser, kein Passwort, kein Git-Konto. Die Anmeldung wird nur auf diesem Gerät gespeichert (sie wird nicht in Backups kopiert, ein wiederhergestelltes oder neues Gerät meldet sich also erneut an) und erscheint auf Ihrer Profilseite als „iOS-app“-Token, das Sie dort widerrufen können. Die App meldet nur bestehende Konten an; haben Sie noch keines, registrieren Sie sich zuerst im Web (und akzeptieren Sie die Bedingungen) oder nehmen Sie Ihre Einladung an und melden Sie sich dann hier an. Auf Servern, die nur mit Einladung funktionieren, sagt die E-Mail, dass Sie Ihr Team um eine Einladung bitten sollen.

iPhone, iPad und Mac

Sie arbeiten nur an einer Site? Dann öffnet die App sie sofort. Es ist eine einzige App auf jedem Apple-Gerät. Auf iPad und Mac stehen Ihre Sites in einer Seitenleiste mit der geöffneten Site daneben, die App funktioniert in jeder Ausrichtung und neben anderen Apps in Split View oder Stage Manager, und auf dem Mac nutzt sie native Mac-Bedienelemente und -Fenster. Sie sieht aus und verhält sich wie die Apps, die mit Ihrem Gerät kommen: Systemschrift und -farben, das Standard-Suchfeld, Wischen zum Löschen sowie heller und dunkler Modus.

Auf iPad und Mac nutzt die App drei Spalten, wie Mail und Dateien: links Ihre Sites, in der Mitte der Prüfeingang, die Entwürfe, Inhalte und Werkzeuge der geöffneten Site, und rechts das, was Sie ausgewählt haben (eine Liste von Einträgen, ein Eintrag, das Board, eine zu prüfende Änderung). Auf dem iPhone gleiten dieselben Bildschirme einfach nacheinander herein. Mit einer Tastatur aktualisiert ⌘R die Ansicht, ⌘N beginnt einen neuen Eintrag in einer Liste und ⌘, öffnet Ihren Account; auf dem Mac stehen Einstellungen … und Abmelden … im App-Menü. Halten Sie auf dem iPad ⌘ gedrückt, um alle Tastaturkurzbefehle zu sehen.

Versucht ein Link, die App bei einem Server anzumelden, den sie noch nicht kennt, oder würde er das angemeldete Konto ersetzen, fragt die App zuerst nach und zeigt, welcher Server es ist. Tippen Sie nur auf Anmelden, wenn Sie sich dort gerade selbst angemeldet haben.

Das Personensymbol bei Meine Websites öffnet Ihren Account, aufgebaut wie die Einstellungen-App. Ändern Sie den Namen, den Ihr Team bei Ihren Änderungen und Kommentaren sieht, die Sprache der E-Mails und Mitteilungen, die PullPress Ihnen schickt (dieselbe Einstellung wie die Sprache auf der Website; die App selbst folgt der Sprache Ihres Geräts), und welche Benachrichtigungs-E-Mails Sie bekommen: Wartet auf meine Prüfung, Neues zu meinen Änderungen und Kommentare und Erwähnungen, dieselben Schalter wie in Ihrem Profil im Web. Änderungen werden sofort gespeichert. Push-Mitteilungen auf Ihrem Gerät und die Glocke im Web sind von diesen Schaltern nicht betroffen, und Anmeldecodes, Einladungen und Sicherheitsnachrichten kommen immer. Haben Sie sich in der App angemeldet, bevor es den Account-Bildschirm gab, und ist Ihr Server noch nicht aktualisiert, bittet die App Sie, sich einmal ab- und wieder anzumelden.

Im Account-Bildschirm finden Sie außerdem Datenschutzerklärung und Bedingungen, Abmelden und Konto löschen. Geben Sie zur Bestätigung die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein (dieselbe Prüfung wie im Web), dann wird Ihr PullPress-Konto entfernt und Sie werden abgemeldet. Bereits veröffentlichte Inhalte bleiben auf Ihren Websites. Sind Sie der einzige Eigentümer eines Arbeitsbereichs, in dem noch andere Personen sind, übertragen Sie zuerst im Web die Eigentümerschaft (oder entfernen Sie die Personen); die App sagt Ihnen, wann das nötig ist.

Schreiben und bearbeiten

Öffnen Sie eine Site, um ihre Sammlungen zu sehen, und dann einen Eintrag, um ihn zu bearbeiten. Jedes Feld hat einen eigenen Abschnitt, wie in der App Einstellungen: der Name oben, Hilfetext und ein Hinweis „Pflichtfeld“ darunter. Ein leeres Datum bleibt leer, bis Sie auf Datum hinzufügen tippen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in der oberen Ecke auf Einreichen (oder auf Jetzt veröffentlichen auf Sites, die direkt veröffentlichen; dann fragt die App noch einmal nach, bevor sich Ihre Live-Site ändert): Eine kurze Bestätigung erscheint und Sie sind zurück in der Liste. Entwurf speichern steht direkt daneben. Das ⋯-Menü enthält die selteneren Aktionen: Löschen und Entwurf verwerfen (siehe unten) und, wenn Sie auch veröffentlichen dürfen, Planen: Wählen Sie Datum und Uhrzeit, und die Änderung geht zu diesem Zeitpunkt von selbst online (nicht auf Sites, auf denen Ihr Entwickler einen eigenen zusätzlichen Freigabeschritt einbaut).

Ein Entwurf bleibt ein Entwurf: Speichern Sie so oft Sie möchten, er aktualisiert immer dieselbe Änderung. Ihre offenen Entwürfe stehen oben auf der Site unter Meine Entwürfe, und wenn Sie einen Eintrag öffnen, von dem Sie einen Entwurf haben, sehen Sie Ihren Entwurf und nicht die Live-Version, auf dem Telefon wie im Web.

Sie können Ihre Arbeit nicht versehentlich verlieren. Gehen Sie mit nicht gespeicherten Änderungen zurück, fragt die App, ob Sie sie als Entwurf speichern oder verwerfen möchten, und wenn Sie zu einer anderen App wechseln, speichert sie still einen Entwurf für Sie.

Manche Felder zeigen ein kleines Schloss: Sie sind schreibgeschützt. Ihr Administrator hat sie gesperrt (ein Einstellungsname, ein fester Link), damit sie nicht versehentlich geändert werden. Sie sehen den Wert, können ihn aber nicht bearbeiten. Felder, die die App noch nicht bearbeiten kann, zeigen Bearbeiten Sie dies auf der Website, und ein Eintrag, den Sie nur lesen dürfen, sagt das oben.

Text formatieren

Lange Texte öffnen sich in einem Schreibeditor, nicht in einem Codefeld. Markieren Sie Wörter und tippen Sie auf B oder I für fett oder kursiv; die Leiste über dem Feld (und über der Tastatur auf iPhone und iPad) fügt außerdem Überschriften, Aufzählungen, nummerierte Listen, Zitate und Links hinzu und macht jeden Schritt rückgängig oder wieder. Tippen Sie auf die Foto-Taste, um ein Bild in den Text zu setzen, vom Gerät oder eines, das schon auf Ihrer Site ist; Sie werden um eine kurze Beschreibung gebeten, die blinden Lesern und Suchmaschinen hilft. Wechseln Sie zu Vorschau, um ungefähr zu sehen, wie der Text auf Ihrer Website aussieht.

Einen neuen Eintrag hinzufügen

Tippen Sie in einer Liste von Einträgen auf das + in der oberen Ecke, um einen neuen zu beginnen. Füllen Sie die Felder aus und speichern oder reichen Sie ein: Es wird eine neue Änderung, die genauso durch die Prüfung geht wie alles, was Sie im Web schreiben.

Einen Eintrag löschen

Öffnen Sie den Eintrag und wählen Sie ⋯ → Löschen. Die App fragt zuerst nach. Wie jede andere Änderung geht eine Löschung zur Prüfung: Der Eintrag bleibt auf Ihrer Live-Site, bis ein Freigeber zustimmt, und die App sagt das. Auf Sites, die direkt veröffentlichen, verschwindet er sofort. Dürfen Sie auch veröffentlichen, wählen Sie: Jetzt löschen oder Prüfen lassen, damit ein Kollege zuerst nachsieht. Haben Sie einen Entwurf des Eintrags offen, verwerfen Sie stattdessen den Entwurf.

Eine Änderung zurücknehmen oder zurückholen

• Einen Entwurf verwerfen: Wählen Sie im Editor ⋯ → Entwurf verwerfen, oder wischen Sie über einen Entwurf unter Meine Entwürfe (oder auf dem Board) und tippen Sie auf Entwurf löschen. Der Entwurf wird verworfen; Ihre Live-Site ist nicht betroffen.
• Zum Bearbeiten zurückholen: Öffnen Sie einen bereits eingereichten Eintrag, sehen Sie, dass er auf einen Freigeber wartet. Tippen Sie auf Zum Bearbeiten zurückholen, um ihn aus der Prüfliste zu nehmen und als Entwurf weiterzuarbeiten; nichts geht verloren. Reichen Sie ihn erneut ein, wenn Sie fertig sind.
• Zurückgeschickt: Schickt ein Freigeber Ihre Änderung zurück, zeigt der Eintrag oben seine Notiz („Zurückgeschickt: …“). Tippen Sie auf Überarbeiten, um Ihre Version als Entwurf zu öffnen; die Notiz bleibt oben, während Sie den Text anpassen, dann reichen Sie erneut ein.

Umbenennen und duplizieren

⋯ → Umbenennen … gibt einem Eintrag einen neuen Namen. Der Name ist meist Teil der Webadresse der Seite, Links auf die alte Adresse funktionieren also nicht mehr; die App weist darauf hin, bevor Sie bestätigen. Wie jede Änderung geht ein neuer Name in die Prüfung und ist sofort live auf Sites mit direkter Veröffentlichung oder wenn Sie selbst veröffentlichen dürfen. Umbenennen gibt es, wenn der Eintrag auf Ihrer Site steht und Sie keine ungespeicherten Änderungen und keinen offenen Entwurf davon haben. ⋯ → Duplizieren kopiert die Version auf Ihrer Site (mit den Fotos im eigenen Ordner des Eintrags) als neuen Entwurf namens „Kopie von …“ und öffnet ihn.

Verlauf

⋯ → Verlauf zeigt die letzten 20 Versionen des Eintrags auf Ihrer Site: was sich geändert hat, wann (ausgeschrieben, etwa „26. Oktober 2026 um 14:05“) und von wem. Tippen Sie neben einer älteren Version auf Wiederherstellen und bestätigen Sie: Sie öffnet sich als neuer Entwurf, den Sie prüfen und wie jede andere Änderung einreichen können. Bis dahin bleibt Ihre Site, wie sie ist. Den Verlauf kann jeder ansehen, der die Site sieht; zum Wiederherstellen brauchen Sie Schreibrechte.

Sprachen

Auf Sites mit mehr als einer Sprache listet ⋯ → Sprache alle Sprachen des Eintrags auf, mit einem Häkchen bei der, die Sie gerade lesen. Tippen Sie auf eine andere, um diese Version zu öffnen. Bei einer Sprache, die es noch nicht gibt, steht Übersetzung hinzufügen: …: Das kopiert den Eintrag in der Originalsprache als neuen Entwurf in dieser Sprache, bereit zum Übersetzen und Einreichen.

Vorschau Ihres Entwurfs

Sind für Ihre Site Seitenvorschauen eingerichtet, öffnet ⋯ → Vorschau Ihren Entwurf als echte Seite Ihrer Website in Safari (auf dem Mac in Ihrem Browser). Ungespeicherte Änderungen werden zuerst als Entwurf gespeichert. Die Site braucht nach jedem Speichern etwa eine Minute zum Neuaufbau, laden Sie die Seite also neu, wenn Sie Ihre letzten Worte noch nicht sehen.

Wenn jemand anderes bearbeitet

Zwei Personen können sich nicht unbemerkt überschreiben, in der App wie im Web. Hat ein Kollege den Eintrag geöffnet, sagt die App „… bearbeitet das gerade“ und zeigt den Eintrag schreibgeschützt, damit Sie mitlesen können. Tippen Sie auf Übernehmen (die App fragt zuerst), um zur bearbeitenden Person zu werden; der Editor Ihres Kollegen wird schreibgeschützt. Übernimmt jemand von Ihnen, sagt die App Bescheid, hört auf zu speichern und behält Ihre nicht gespeicherten Änderungen auf dem Bildschirm: Übernehmen Sie erneut, um sie zu speichern. Geht die andere Person, wird der Eintrag von selbst frei, und die App sagt Ihnen, dass Sie bearbeiten können.

Fotos hinzufügen

Ein Bildfeld zeigt das Foto selbst: das, das schon auf Ihrer Site ist, oder das, das Sie gerade gewählt haben. Ein Bild, das auf einer anderen Website liegt, lädt erst, wenn Sie auf Bild aus dem Web laden tippen, damit diese Website nicht erfährt, dass Sie den Eintrag geöffnet haben. Tippen Sie auf Foto hinzufügen, um eines aus Ihrer Fotomediathek zu wählen. Die App macht daraus ein JPG (auch HEIC-Fotos vom iPhone) und verkleinert es auf dem Telefon; beim Speichern wird jedes Foto einzeln hochgeladen, und PullPress optimiert es erneut und entfernt Standort- und Kameradaten, damit das Speichern schnell bleibt und Bilder scharf. Jedes Foto erhält einen eigenen eindeutigen Namen, ersetzt also nie ein anderes Bild auf Ihrer Site. Das Foto wird zusammen mit Ihrer Änderung gespeichert und geht daher wie Ihr Text durch die Prüfung: Auf der Live-Site erscheint nichts, bevor die Änderung freigegeben ist. Der eigene Bildschirm Medien zeigt die gemeinsame Bibliothek als Raster wie die App Fotos und lässt Sie einen Link zu jedem Bild kopieren oder es teilen. In einem Fotofeld verwendet Aus Mediathek auswählen ein Foto wieder, das schon auf Ihrer Site ist, ohne es erneut hochzuladen, und Foto entfernen nimmt es aus dem Feld.

Jede Site hat ein Tageslimit dafür, wie viel sie über Uploads aufnehmen kann. Erreichen Sie es, sagt die App Bescheid; versuchen Sie es am nächsten Tag erneut oder fragen Sie einen Administrator.

Board, Kalender, Suche und Medien

Dieselben Alltagswerkzeuge wie im Dashboard sind von einer Site aus einen Tipp entfernt:

• Board: die gemeinsame Ideenliste sowie Ihre Änderungen, gruppiert als Entwürfe, in Prüfung, geplant und veröffentlicht. Tippen Sie auf eine Änderung, um sie zu öffnen, wischen Sie über eine Idee, um mit dem Schreiben zu beginnen, oder über einen Ihrer Entwürfe, um ihn zu löschen.
• Kalender: geplante und kürzlich veröffentlichte Änderungen nach Tag (Heute, Morgen, …); tippen Sie auf eine, um sie zu öffnen.
• Suche: Inhalte nach Titel und Text finden, oder nach Bedeutung, wenn Ihre Site semantische Suche hat. Tippen Sie auf ein Ergebnis, um es zu öffnen.
• Medien: die Bildbibliothek durchsuchen, Links kopieren und vom Telefon hochladen. Dürfen Sie nicht veröffentlichen, geht Ihr Upload zur Prüfung und erscheint nach der Freigabe in der Bibliothek.
• Hilfe: der Leitfaden für Redakteure in der Sprache Ihres Geräts, direkt in der App.

Unterwegs prüfen

Dürfen Sie veröffentlichen, beginnt Meine Websites mit Wartet auf Sie: alles, was über alle Ihre Sites hinweg auf Ihre Prüfung wartet, damit Sie nicht jede Site einzeln öffnen müssen. Jede Site zeigt außerdem einen eigenen Eingang Zu prüfen. Tippen Sie auf eine Änderung, um genau zu sehen, was sie bewirkt: entfernter Text auf Rot, hinzugefügter auf Grün, mit markierten geänderten Wörtern, genau wie auf der Prüfseite im Web. Geben Sie sie frei oder schicken Sie sie mit einer Notiz zurück, direkt dort. Es ist dieselbe Pipeline wie die Prüfseite im Web. Die Freigabe veröffentlicht genau die Version, die Sie angesehen haben: Bearbeitet der Redakteur die Änderung zwischendurch, wird nichts veröffentlicht, und die App bittet Sie, zuerst die neueste Version anzusehen. Im Eingang können Sie eine Änderung auch nach rechts wischen, um sie freizugeben, oder nach links, um sie zurückzuschicken; die App fragt „‚Titel‘ von Name veröffentlichen?“, bevor etwas online geht.

Über den Änderungen zeigt die App dieselbe Qualitätsprüfung wie das Web, in klaren Worten: ein Foto ohne Beschreibung, ein leerer Link, eine Überschrift, die eine Ebene überspringt, oder übrig gebliebener Platzhaltertext. Tippen Sie auf Links prüfen, um die Links zu testen, die die Änderung hinzufügt. Veröffentlicht Ihre Site nur Änderungen mit bestandenen Prüfungen, bleibt Freigeben aus, bis das der Fall ist. Tippen Sie auf Kommentare, um die Unterhaltung zu lesen, zu antworten, jemanden daraus zu @erwähnen und Kommentare als erledigt zu markieren; Redakteure finden ihre eigenen Einreichungen unter Eingereicht auf der Site und auf dem Board, mit den Kommentaren der Freigeber. Unter Mehr können Freigeber die Änderung Planen, damit sie zu einem festen Zeitpunkt live geht (nicht auf Sites, die über GitHub veröffentlichen), oder Vor dem Veröffentlichen bearbeiten wählen, um sie mit Korrigieren und veröffentlichen in einem Schritt zu korrigieren und zu veröffentlichen, genau wie Korrigieren auf der Prüfseite im Web.

Mitteilungen

Mit erlaubten Mitteilungen erhalten Sie eine Push-Nachricht, wenn etwas Sie braucht: Freigeber erfahren von neuen Einreichungen, Redakteure von Entscheidungen. Tippen Sie darauf, um direkt dorthin zu gelangen: Ein Freigeber landet bei der Änderung selbst, bereit zur Freigabe; ein Redakteur auf der Site.

Im Web warten dieselben Ereignisse unter der Glocke in der oberen Leiste auf Sie: Einreichungen, die auf Ihre Prüfung warten, Entscheidungen zu Ihren Änderungen sowie Kommentare und Erwähnungen. Was Sie dort oder in der App auch lesen, Ihre Schalter für Benachrichtigungs-E-Mails entscheiden nur über E-Mails.